English Content Copy Editor Job at career international, China

SEhZZGxWK096RmtVMkZTdm9Vd3pNWUZFVVE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

VitalCore Health Strategies

Certified Medical Assistant (CMA) Job at VitalCore Health Strategies

 ...VCHS), an industry leader in Correctional Health Care is hiring Part Time, Day Shift Certified Medical Assistants at Old Colony...  ...primary responsibilities of the CMA include assisting physicians and nurses in a clinical setting, managing patient information, and performing... 

Fast Forward

Digital Marketing Manager Job at Fast Forward

 ...accelerate impact. Visit us: . THE POSITION Youre a digital marketer who gets stuff done. Youll lead our digital strategy and...  ...Channels Social Media: Own all social platforms write posts, manage publishing, track performance, and engage with the community.... 

OSI Engineering

Entry-Level Connectivity Tester (Product Field Testing of Phones & Devices) for a well known Consumer Device company in Jersey City, NJ Job at OSI Engineering

 ...We are seeking a motivated and detail-oriented individual to join our team as an Entry-Level Cellular Tester. In this role, you will support field and lab testing of next-generation smartphones and devices, gaining hands-on experience in 5G and LTE technologies. This is... 

Comfort Systems USA Southeast

CDL A Truck Driver Job at Comfort Systems USA Southeast

 ...As a Delivery Driver, you will work with the construction team to pick up and deliver materials needed on commercial and industrial jobsites. Job Duties Deliver materials to include HVAC equipment, duct, fabricated sheet metal, tools, piping/plumbing fixtures, etc... 

Greenlake Energy

Senior Landman Job at Greenlake Energy

 ...About Greenlake: Greenlake Energy prides itself in being a modern oil and gas operator focused on developing assets to meet global energy needs responsibly and leverages technology to help enable this vision. Greenlake was built on the foundational values of Respect,...